206 E.- Candrays

Los viejos candrays con sus velas

Magnífica postal de un Candray de Cádiz en 1905

El candray era una embarcación de dos proas que se usaba en el tráfico interior de los puertos, utilizada generalmente por pescadores y salineros. Tenía un equipamiento mínimo y pobre y era la mínima expresión de artefacto flotante. Con el tiempo los marinos terminaron llamando coloquialmente “candray” al barco viejo, mal equipado y peor cuidado y por extensión a los “barcos chatarra” que navegan impunemente por los siete mares.
 
Los marinos ingleses llamaban despectivamente Can Dry ( lata de conservas seca ) a todos aquellos barcos antiguos, que navegaban a una velocidad muy baja.
 

Estos barcos, llamados Candray, llevaban por los caños arena y sal. Hoy ya no se usan y, desgraciadamente, aparecen olvidados y rotos, después de tantos servicios.

 

Candray : Barca con dos proas
 
 
CANDRAY: Pequeña embarcación con dos proas usada en puerto… y donde no hay puerto, como en esta Isla, lo usaban los salineros para llevar la sal de la mar a la tierra…
 

Pintura al oleo: Candray y falucho en el muelle del Zaporito

Zaporito, el Candray

….oOo….

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s