561 C005.- Albumasar de Afganistán

SAN FERNANDO

REAL INSTITUTO Y OBSERVATOTIO DE LA ARMADA

  • EL MAGO, ASTROLOGO Y ALQUIMISTA ALBUMASAR, BESANDO LA ETERNIDAD Y LOS UNIVERSOS PARALELOS

albumazar6

Escrito por: Eduardo Arboleda Ballén (antropólogo) el 16 Jul 2011 – URL Permanente

Son numerosas y muy válidas las aportaciones de la Armada española a lo largo de su heroica historia, destacamos en especial su participación en el campo de la investigación en esos momentos difíciles cuando la Santa Inquisición asolaba en todas las esquinas del saber y, las cátedras en las universidades se encontraban vacías, como mucho ocupadas por un clero muy limitado en estudios de ciencia y sobrado en “supersticiones” religiosas.

Imposible resultaba calcular un tiro parabólico de cañón con tres padres nuestros y dos aves marías, las matemáticas se hacen imprescindibles. Ni que decir que las naves no pueden ir de aquí para allá circundando los mares a golpe de camándula o de santo rosario, obligatorio se impone la astronomía y la física.

No nos extraña que a ciertas bibliotecas militares vayan a parar obras prohibidas para el común de los mortales y que hoy día afortunadamente para los estudiosos, entre los que me encuentro, en sus fondos bibliotecarios se hallen ejemplares de gran valor y no me refiero al simplemente monetario.

albumazar5

El incunable “Introductorium in astronomiam Albumasaris Albalachi : octo continens libros partiales” del Real Observatorio de la Armada consta de ocho libros sobre los siguientes temas: 1) la verdad histórica y filosófica de la validez de la astrología, 2) el número y características de la estrellas fijas y los signos zodiacales, y 3) la influencia de los siete planetas en la tierra, y 4) la naturaleza astrológica de los planetas, y 5) la relación entre los planetas y sus signos zodiacales; 6) las relaciones entre los signos zodiacales, 7) los puntos fuertes de los planetas y sus relaciones entre sí, y 8) los lotes astrológico.

Una característica notable de esta edición es la gran cantidad de grabados en madera que representan a los gráficos astrológicos, los signos del zodíaco y los planetas. Muchos de ellos son personificaciones de usos de prendas de vestir del siglo XV, probablemente como un intento de la editorial (Ratdolt Erhard en 1489) para presentar el tema de la astrología en un contexto educativo. A esto hay que sumar una clara simbología encriptada, todo el libro es una obra con doble mensaje muy propio de la época para salvaguardarse de los no iniciados.

leonardo

Históricamente se le debe a la Iglesia Católica de aquel entonces, la condena de la Astrología en el mundo Occidental como un Principio de Saber, y la Edad Media y el Renacimiento fueron momentos en donde más se persiguió a la Astrología y a sus practicantes. Siglos más adelante la llamada Ciencia Moderna terminaría por buscar su aniquilación mediante un método poco científico, no escudriñando la verificación, sino buscando el desprestigio a través del chisme y el rumor. Si no fuera por los alquimistas y los astrólogos hoy no tendríamos ciencia alguna.

albumazar4B

El astrólogo Abū Ma’shar (Albumasar) nació en Balkh (en la actualidad el norte de Afganistán), una ciudad con una larga historia de la diversidad cultural, desde el siglo III a. C. como un puesto de avanzada del helenismo vibrante a lo largo de los años de la dinastía Sasánida. Comprometido con la idea de la superioridad intelectual iraní, y confiando en las traducciones de obras científicas sasánida, Abū Ma’shar volvió a examinar la herencia intelectual persa en el contexto más amplio de las tradiciones griega e india de la filosofía natural como era común en los círculos intelectuales de Bagdad en ese momento. Se trasladó a Bagdad a principios del califato de al-Mamun (813-866), y, finalmente, ganó una reputación extraordinaria como astrólogo. Filosóficamente, Abū Ma’shar hizo suya la opinión neoplatónica emanacionista que todos los sistemas de pensamiento en última instancia, derivan de una revelación única.

albumazar1

La obra de Albumasar conservada en el Real Observatorio de la Armada es el más antiguo de los libros de su Biblioteca. Se trata de un ejemplar muy bien conservado en el que destacan los tipos góticos, las xilografías y las llamadas literae florentes al principio de cada párrafo. Fue editado por Erhard Ratdolt (1489), famoso impresor alemán que se dio a conocer con una imprenta instalada en Venecia. En 1486 se trasladó a Augsburgo, donde publicó numerosas obras sobre astronomía, astrología y religión. Ratdolt pasó a la historia de la imprenta por la utilización de ornamentos en las iniciales, por el uso de las xilografías y por ser el primero en utilizar una portada para un libro impreso.

albumazar3

Para el astrólogo Albumasar, el paso de Saturno en signos cardinales, un ciclo de 300 años, se corresponde con la inflexión política y religiosa. Sin especificar una fecha, indica Albumasar a Alejandro Magno, Jesús Cristo, Mohammed, que en realidad es a veces espaciadas aproximadamente tres siglos e incluye las Cruzadas y la conquista de Jerusalén.

albumazar7

Así, desde el siglo IX, Albumasar había calculado que “el año un mil setecientos ochenta y nueve sería útil en las revoluciones sociales,” por una de las grandes conjunciones de Saturno.

roa

roa2

….oOo…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s